Сегодня Сан-Франциско неразрывно связан с инновациями: именно в этом городе существует «Кремниевая долина», где расположены штаб-квартиры многих компаний и международных высокотехнологичных корпораций, в том числе Apple, Facebook, Google, AMD, Cisco, Nvidia, Adobe и даже подразделение НАСА.
Но, так было не всегда. В конце 70-х годов Сан-Франциско выглядел совершенно по-другому, и мы можем посмотреть на этот город глазами фотографа Джанет Делани: её снимки, сделанные в начале 80-х годов, показывают этот красивый город до , когда на дорогах можно было встретить лошадей и старые красивые машины.
Джанет Делани в своей фотолаборатории (1981 год)
В 1978 году девушка приехала поступать в Институт искусств Сан-Франциско и поселилась в бедном районе недалеко от рынка, или «Сома», как называли тот район местные жители, среди клерков среднего звена и рабочих фабрик.
Джанет вспоминает, что в том районе она жила бок-о-бок с множеством самых разных людей и часто наблюдала быт, счастье и ссоры своих многочисленных соседей.
- 1. Торговое здание
- 2. Финансовый квартал
- 3. Лошади в городе!
- 4. Строительство Moscone Center
- 5. Газетный киоск
- 6. Кузнец в кузнице
- 7. Владельцы кафе
- 8. Реклама продуктов
- 9. Художница в своей студии
- 10. Гамбургеры от Мэри
- 11. Парень на новом мотоцикле
- 12. Улица Маркет-стрит
- 13. Семейная сцена
- 14. Уличный фитнес
- 15. Местные жители
- 16. Бар теннисного клуба
- 17. Женская автомастерская
- 18. Клерки 80-х
- 19. Официантка за работой
- 20. Коренные жители Лэнгтон-стрит
- 21. Стена между улицами
1. Торговое здание
1980 год
Дом стоял на углу улиц Мишн Рок и 3-й улицы
2021 год
Так это место выглядит сейчас. Вместо дома – огороженная площадка (Карты Apple)
Джанет застала буквально последние года старого города: в начале 70-х годов Наблюдательный совет города и округа Сан-Франциско, возглавляемый Дайанн Файнштейн, и Ассоциация планирования и городских исследований Сан-Франциско настаивали на комплексной перестройке района «Сома».
Реконструкция была утверждена и началась в конце 1970-х годов, радикально изменив внешний вид района. Делани поняла, что она находится в уникальном положении, когда можно сфотографировать и показать потомкам, как город выглядел когда-то.
2. Финансовый квартал
1983 год
Вид на финансовый квартал со южной стороны Маркет-стрит, 1983 год
2021 год
Наши дни. На месте бывшего дома номер 561 разбит уютный сквер (Карты Apple)
Фото современного Сан-Франциско
Я был в Сан-Франциско в 2016 году, вот так выглядит этот город сейчас.
Город изменялся буквально на глазах. Вырастали новые дома и сносились целые кварталы. Джанет ходила по Сан-Франциско и фотографировала историю.
3. Лошади в городе!
Скип Уиллер и его жена моют лошадей на углу улиц Фолсом-стрит после парада ветеранов, 1980 год
Реконструкция района началась сразу после открытия комплекса Moscone Center в 1981 году. Названный в честь Джорджа Москоне, мэра Сан-Франциско, убитого в 1978 году, обширный комплекс принимал бесконечные технические конференции, в том числе Macworld Expo, Oracle OpenWorld и Microsoft Build.
4. Строительство Moscone Center
1981 год
Фото сделано в 1981 году.
2021 год
Moscone Center сегодня (Карты Apple)
Делани также фотографировала жителей, живущих в самом центре стройки нового Сан-Франциско. На её фото можно увидеть самых разных людей: каменщиков, кузнецов, художников и других, которые называли район на юге от Рынка своим домом.
Фотограф старалась передать тогдашнюю атмосферу, запечатлевая небольшие моменты повседневной жизни: мальчика, поднимающего тяжести на тротуаре, сотрудников автомобильного магазина, где работают только женщины, трех парней, просто убивающих время на углу и тому подобные ситуации.
5. Газетный киоск
Transbay Terminal, 1982 год
6. Кузнец в кузнице
Джонни Райан в своей кузнице на 443 Фолсом-стрит, 1980 год
7. Владельцы кафе
Хелен с мужем в Helen Cafe в доме 480 по 6-й улице, 1980 год
Помимо фотографий, Делани записывала разговоры с людьми о переменах, любви и потерях. Результатом стал проект, состоящий из 150 изображений и текстов, описывающих процесс преображения Сан-Франциско от лица жителей.
8. Реклама продуктов
Cтена дома по Говард-стрит, 1980 год
9. Художница в своей студии
Фото сделано в студии Project One, расположенной на Говард-стрит, 1980 год
10. Гамбургеры от Мэри
Дом 1582 на 12-й улице, 1980 год
11. Парень на новом мотоцикле
У ворот дома 60 по Лэнгтон-стрит, 1981 год
12. Улица Маркет-стрит
Фото сделано в 1986 году
13. Семейная сцена
Бобби Вашингтон заплетает косу своей дочери Аяне в доме по Лэнгтон-стрит, 1982 год.
14. Уличный фитнес
Мальчик поднимает штангу у крыльца дома 122 по Лэнгтон-стрит, 1978 год
Тридцать лет спустя ее фотографии и интервью нашли своё место в городском музее Сан-Франциско, где выставляются до сих пор.
15. Местные жители
Ванесса и Лалетт Фернандес с сыном, 1980 год
16. Бар теннисного клуба
Фото сделано на 5-й улице, 1980 год
17. Женская автомастерская
Автомастерская Labyris, где работают только женщины, 1982 год
18. Клерки 80-х
Офисные работники во время обеденного перерыва, 1980 год
19. Официантка за работой
Пэт наливает кофе в кафе Gordon, 1980 год
20. Коренные жители Лэнгтон-стрит
Фото сделано в 1981 году
21. Стена между улицами
Разделяла улицы Фолсом и Харрисон, 1979 год
Сейчас Делани живет на другом берегу залива в Беркли, но всей душой тянется к родным улицам в рабочем районе «Сома». Не смотря на технологический прогресс и изменённый облик города, фотограф по-прежнему любит бродить по знакомым улицам, среди зданий таких компаний как Twitter, Uber, Square и AirBnB.
Дэлани говорит, что видит не высокие небоскрёбы из стекла и бетона, а те старые малоэтажные здания, среди которых прошла её юность и которые остались на фотографиях, которыми героиня этого поста охотно делится с нами до сих пор. [по материалам Wired]
Источник:
